Actually, I think your developer made a good site. If you’re working on the Magento platform, then all you need to do is buy an additional plugin. I can recommend this plugin https://amasty.com/gdpr-for-magento-2.html from Amasty because I know that this company makes great quality plugins that are easy to use.